Kenzan luxury tented camp, 是近几年在国内名声越来越响的一家帐篷酒店。Kenzan在塞伦盖蒂南部恩都图区域,中部，和北部马拉河区域都有营区。 酒店的内饰不算很奢华但是保证了舒适度，位置也都非常适合作为探索大迁徙的据点。

▼我们可以看到，虽然不会飞行，但是企鹅“胸”（龙骨突）还是很大的。 因为它们在水里游泳时会用鳍状的翅膀划水，相当于在水里飞行，这便需要发达的胸肌，所以它们有非常大的龙骨突，这是一只在水里”飞翔“的企鹅。 最后这一部分可能会改变你对企鹅印象~我们来看看它们可怕的”牙齿“。 为了抓住滑溜溜的鱼虾，企鹅的上颌还有舌头上长满了锋利的肉质倒刺，因此没有鱼可以逃出它的血盆大口。 ▼而另外一个大萌神也有一样可怕的喙。 ▼萌萌哒棱皮龟君：预备，张嘴！为了抓住软滑可口的水母，棱皮龟也进化出了像企鹅一样的肉质齿。

我们最难忘的风景，是阿马尔菲的老妇人，包着头巾，扛着一篮子柠檬有过崎岖的大海。 阿尔玛菲海岸线，世界上最美的海岸线之一，被我们称为柠檬海岸。在这之前，阿尔玛菲的柠檬并不为大众所知。 悬崖上的海边小镇，离天空比大海还近的清澈蓝天，鲜花与石板路，精致的民居，美轮美奂的海景酒店。这些都是阿马尔菲，但不是她的精神。 阿马尔菲如同一个点心的名字，叫起来便让人心情舒畅。无尽的阳光和独特的阶梯土地，最适合种植柠檬。 看清澈的大海上飘着一颗柠檬，是什么体验？如同一杯巨大的蓝色冰饮料。一杯饮下 顾城写道: 所有生的片段／我珍惜着／退潮时一起飘在海上。柠檬，就如这生的片段。 这是一个有200年历史的柠檬庄园。继承人老爷爷非常可爱，像是电影里的那种老爷爷一样，具体哪一部我想不起来了～金灿灿的，一生与柠檬相伴。我们将一起去柠檬庄园探索，闻着柠檬树的清香，品尝新鲜柠檬汁和柠檬蛋糕，柠檬酒……一起动手烹饪，用庄园老爷爷自家的蜂蜜和柠檬，烹饪美味的意大利美食～

Kogelberg自然保护区充满了慷慨的山峰，崎岖的克洛夫和山谷，沿着这些山脉支撑着Palmell河的几条支流。 经常被吹捧为开普花卉王国中心的科格伯格自然保护区，其拥有优异的品质fynbos，它位于从戈登湾到克莱蒙德沿海地区的10万公顷范围内，并将埃尔金盆地的内陆农场和Grabouw融为一体。 在Kogelberg徒步旅行提供了几种选择，虽然天气是不可预测的，地形相当粗糙。在冬季，在Palmiet上允许进行白水划皮艇、骑自行车和步行，靠近洛瑞爵士的帕斯村是很受欢迎的。

Dadivank修道院（也是Khutavank）是Artsakh-Karabakh最大的修道院建筑群，也是亚美尼亚中世纪建筑的真正杰作之一。 Dadivank修道院：它位于纳戈尔诺卡拉巴赫共和国Martakert区的西北部，位于Artsakh历史悠久的Upper Khachen省的领土上。 据传说，这个修道院建于公元1世纪末，并以一位使徒犹太人圣达迪命名，他在亚美尼亚东部地区殉教传教基督教。 Dadivank修道院在9世纪的中世纪编年史中首次被提及。 Dadivank修道院建筑由纪念大教堂（Katoghike），圣母教堂，教堂，纪念钟楼和几座辅助建筑组成。 在公元5世纪，这座寺庙成为阿格万主教的住所，之后它变成了该地区最重要的教育和启蒙中心之一。 修道院的中央大楼纪念大教堂于1214年由Haterk女王Arzou建造。纪念大教堂的内墙装饰着丰富的壁画。 在亚美尼亚的大部分题词中，包括大教堂的整个入口墙都写着：“我，阿尔祖卡他，基督的顺服仆人......瓦赫坦国王的妻子，赫特克的统治者和上卡亨的所有人，怀着很大的希望这个神圣的大教堂位于我丈夫和儿子们安息的地方......我的第一个出生的阿桑因为对抗土耳其人的战争而殉教，而三年后，我的小儿子格里戈也加入了基督......亚美尼亚历法»在663年完成»。 根据古代的剧本，圣达迪的遗体被埋在修道院的一座寺庙的院子里。经过最近的考古发掘之后，亚美尼亚圣徒的遗体被他的恩典大主教Barkev Martirossian找到并祝福。

这家别墅为那些在塔斯马尼亚东海岸寻求戏剧性，私人，野生体验的旅行者，提供了一个难以置信的梦幻体验。 别墅位于占地130英亩的树木繁茂的半岛上，拥有五公里的僻静的海岸线，包括你自己的专属白色沙滩。和所爱的人在沙滩上漫步，堆沙雕，看成群海鸟飞翔，俯瞰纯净海水的岩石岬角，任微风拂动平静的心。 这个房子是古老的石头建成，你会享受一场美妙的睡眠。大胆而又充满自信的落地玻璃窗，橄榄树庭院，房间内的绝妙海景，让人不得不赞叹。 你将拥有整个房子。包括中央客厅，厨房和餐厅以及4间卧室。起居室和厨房/餐厅都设有大型开放式壁炉。 酒店免费提供早餐食品和储藏丰富的食品储藏室。有一个桑拿浴室，传奇性的露天浴缸和室外淋浴。卧室配有特大号床和定制羽绒被。每间客房都享有一览无遗的海景。

自由，也许代表能有能力选择自己的正路，也能为自己选择的路而负责，不怨天不怨地不尤人。或者迷了路，仍然能有能力地转向，自己给自己认个错，并不觉得晚。 凯鲁亚克《在路上》这本书里写到：你的道路是什么，老兄? 乖孩子的路，疯子的路，五彩的路，浪荡子的路，任何的路。到底在什么地方，给什么人呢，怎么走呢?…… 欢迎来到这条白色的路，绿光的路，最危险的路。 为什么很多人，没有选择最安全，最轻松的那条路呢？因为越是危险的路，可能会越美丽。而最遥远的666公里，抵得过早晚高峰走过的1万公里路。 道尔顿公路，被称为世界上最危险的路，在各个奇趣新闻中是一个传说。它是一条666公里长的砾石公路。它从古德到艾略特，沿途经过北极苔原，最远到达阿拉斯加北部。 在这条路上行驶，会一瞬间忘记所有的尘事，进入一个被雪覆盖的世界。在冬天，道尔顿公路的积雪可达1米之深，道路两旁树挂林立，雪山，极光，恍如迪斯尼的童话世界。

这是八月份大迁徙野奢和桑岛假期的酒店介绍。

波拉波拉洲际泰拉索度假村的Bubble Bar泡泡酒吧—营业时间：15:00-23:00，在这个酒吧和它三个休息室可以俯瞰整片沙滩、泳池还有泻湖。美好的时光从下午五六点钟，喝一杯鸡尾酒开始。 South Beach Bar 南海滩酒吧 营业时间：9:00-17:00，开放时间：每年4月-11月 在这里感受真正的热带海滩体验，喝着清爽的Mojito，休闲的躺椅上度过曼妙一日。 ［更多体验］波拉波拉洲际泰拉索也拥有一座别致的水上教堂，可以满足住客安排一场法属波利尼西亚风情婚礼的需求。

这是位于泰国曼谷的一家青年旅店。酒店由A MILLIMETRE设计，现代风格且简约时尚。这家酒店位于一座五层的老建筑中，面宽仅仅4米，进深16米，简直就像一个胡同。 经过改造，首层作为入口大厅，往里走特制的阶梯式家具形成一个有趣的休息区，二层以上就是酒店客房。一个类似学校宿舍的出租床位的房间，有着公共的客厅及卫生间。除了一张床，每个床位还配有一个储存柜。 全白色的外立面的处理在街面上非常醒目，穿孔板形成鳞片样式的图案，让光线可以轻松进入到室内还能很好地保护房间的隐私。

小地球旅行，作为一个民间科学家，又要给我们的胖友献宝了。动画片《精灵旅社》的英文名 叫 hotel T——特兰西瓦尼亚，在罗马尼亚语中是“Beyond the Forest（森林深处），是罗马尼亚一个古代的行政区域，类似托斯卡纳这样的叫法。 嘿，记得那座唯一的通向德古拉古堡的桥吗？ 早已分不清是幻想还是现实，如果我说上面两张照片都是现实里的呢？ 特兰西瓦尼亚的风景就是所有有欧洲情节的人们心目中的那样，明信片上最典型的风景。湛蓝的远山，山顶覆盖白雪，山腰覆盖着雪松，山脚下是白色的羊群，牛，马。不同的是，公路上会有穿着鲜艳的吉普赛人坐着马车经过。

捷克的斯特雷科夫城堡Hrad Střekov / Střekov castle位于乌斯季南部拉贝河畔的斯特雷科夫山上，是一座14世纪初建造的用来保护航道、完成信息收集工作的堡垒。德国作曲家理查德•瓦格纳就是游览到此处时，被当地的城堡和田园景色激发了创作灵感，进而完成了《唐怀瑟》三幕剧的草稿大纲。秋天来此，在满山红叶的映衬下，城堡更显凋敝之美。

这家曼雅拉湖的safari酒店位于裂谷西部悬崖峭壁的边缘，享有整个湖泊的壮丽景色，地理位置十分优越。 酒店装修一般，传统非洲风格设计，能看到不少的狒狒。 因其优越的地理位置，所有100间客房均，享有湖泊宁静而美丽的水域的壮丽景色。 泳池坐落在全景环境中，享有优越的地理位置，享有令人振奋的清新空气和粉红湖的壮丽景色。

为了小事而快乐。这是在赚钱。当我们还是孩子的时候，我们常常如此。为了劳动课上制作一盏小桔灯。这是孩子的超能力。 图尔库并无举世闻名的知名景点，它更是一个当地人的小城。它适合漫步。适合想起来做什么就做点什么。随便吃吃，看一看人们的表情。街头巷尾，别人家的窗户。咖啡店，嘀里呼噜地讲着什么。

熊淘气，人更淘气。在堪察加，我们有一位摄影师，由于非常熟悉熊的习性，他经常有出位的表演。我们看看他在间歇泉谷干了些什么（照片中的人是专业人士，游客切勿模仿）。 这样接近一头幼熊。 躲在灌木丛中看一头成年的大熊从面前走过。 偷偷接近幼熊，寻找最佳拍摄机位。 躺在熊散步的栈道上，等着吓熊家一跳。 用流行的说法，说“No Zuo No Die”，人和熊之间，还是应该保持距离，让双方都能安心的距离。通常，熊对于侵犯自己领地的人们，采取躲的策略，它们能在3公里的距离上，听到人正常讲话的声音，或者在无风的天气里在1.6公里的距离上，闻到人的气味，一旦察觉人类来到领地，熊通常会选择远离人类，躲起来。而人对侵犯永久居住区的熊，就没那么客气了，一旦发现有熊进入城镇、村庄，当地动物保护部门通常会选择将其射杀，因为熟悉了人类习性和食物的熊，对人们的威胁就已经太大了。

在瑞士莱茵河桥梁上有一个小小的标识，上面写着“列支敦士登（Liechtenstein）”。如果不是出租车司机打趣地说：“快了，快了，现在你到了！”我们根本不会注意到我们正在穿越两国边界。欧洲最小的国家就这样起始于这座不起眼的桥梁当中，被山峦环绕。在我们的上方，列支敦士登王子和他的王室家族成员至今居住的12世纪堡垒的灯光已经打开。 《hi欧洲》的主编安娜丽和市场推广汉雪在欧洲最小的王国——列支敦士登中度过了美好的一天。 除了游览这个世界上最小并最富有国家的纯粹新鲜感之外，列支敦士登也是纯粹的童话故事——一个由君主统治的山区公国，深深地嵌入阿尔卑斯山中，顶部是一座带有角塔的城堡。这是一个在各个方面都十分低调的国家：微小，美丽并且实际。 列支敦士登的许多历史亮点都位于首都瓦杜兹（Vaduz）。虽然这座小镇可能只有大约5000名居民，但它拥有一系列迷人的博物馆和画廊。 我们下榻于一家步行街上的酒店中，第二天我们发现在这一小段路上就有4家博物馆和一些不错的商店。国家博物馆（The National Museum）建于1438年，它曾经是一家皇家酒馆、海关和政府大楼。这里展示着数百种文物，包括皇冠，自然历史标本和民族主义绘画。在这里，你真的能够忘了自己身处一个微小的国家中。 Rainer Vollkommer博士教授有着长长的灰白色头发，身着深色西装，挂着友善的微笑，他向我们展示了几个列支敦士登首位王子的肖像，这位王子在几个世纪前买下了这个王国。“在神圣罗马帝国期间，许多王室没有王国。”所以，来自维也纳一座名叫列支敦士登城堡的那个富有家族想要一些土地作为权力和地位的象征。他们从一个正处于艰难时期的贵族家庭手中买下了这座山谷。”列支敦士登小王国并不受人重视，甚至一个世纪中都没有人来拜访，但最终王室在1938年取得了永久居住权。 由于后来的王子也是军队中的一名将军，他认识拿破仑，在许多其他国家最终被更大的邻国吞并时，这个小王国幸存下来。列支敦士登是当今世上最富有的国家之一，舒适丰裕，将近零失业率，和蓬勃的、直接使用瑞士法郎的银行经济。这里生活水平很高，但是旅游成本并不比瑞士或奥地利更高。 列支敦士登3.7万人口中的大多数人都居住在莱茵河谷的河流东部，这里两边都有高山。山峰的最高处有雪，很容易看出为什么高山滑雪在冬季如此受欢迎，而在夏季，整个国家都像是明信片中的风景，美丽的森林和修剪整齐的牧场。列支敦士登对自己国家的和平与宁静感到自豪。这里没有冲突，一切都秩序良好，干净并且安全。 在博物馆中，Vollkommer向我们展示了各种各样我们想象不到会在这里看到的事物。列支敦士登是施华洛世奇的水晶工厂摇篮，这里发明了真空食品加工，还有一项著名的是这里拥有全球第一大假牙生产商。“曾经有电视节目采访我们，采访时他们总是试图去拍我的牙齿，”Vollkommer笑着说：“我发现，原来他们认为列支敦士登人都喜欢吃香肠并佩戴假牙。” 然后就是邮票。列支敦士登以其精心的制作邮票工艺在集邮者心中占有一席之地，其中许多是与国际知名艺术家和设计师合作创作的。购物街上四家博物馆之一展示着自1912年以来发行的所有国家邮票，这个有趣的小地方令人惊讶。游客到此购买他们收藏中缺少的稀有邮票，包括著名的体育赛事或中国十二生肖。 王子有他自己的收藏，我们在珍宝室能够欣赏到。Vollkommer向我们讲述了一个镶宝石金王冠的故事。王冠的真品完成于1626年，然而在王子弗朗茨·约瑟夫一世逝世后的1781年，王冠便失踪了，至今仍未找到。所以在1976年王子弗朗茨·约瑟夫二世的70岁大寿之时，列支敦士登的人们赠送给他一个王冠的复制品。复制品是根据1756年的原王冠唯一的一幅绘画而制，在列支敦士登国家博物馆中展出。 珍宝室中还有精美的彩蛋收藏。除了Karl Fabergé的著名作品苹果花蛋（Apple Blossom），博物馆还收藏了由其他著名金匠制作的复活节金蛋、有着复杂珐琅装饰的金银复活节彩蛋、以及由皇家制造厂制造的瓷和玻璃材质的复活节彩蛋，引人注目。再后面展示了“沙皇和皇后彩蛋(Tsar and Tsarina Eggs)”，它们是在每个复活节前夕由这对沙皇夫妇委托制造并赠送给贵宾的礼物。 午饭前，我们在列支敦士登王子自己的葡萄园和酒窖中品尝葡萄酒，这里的餐厅如今也向公众开放。在这个国家人们也许能够有机会一睹王子或他儿子的风采，列支敦士登的约翰·亚当王子在1712年首先收购了瓦杜兹县，王子也曾经手过这家酒庄，人们或许也曾在这里见过他们。温暖的南方焚风吹下山坡，温和的气候使这个小国成为一个特别的葡萄酒酿造产区。由于它们不会被出口到瑞士或德国以外的地方，你可能只能通过参观酒庄，或者高档餐厅和专门的零售商店中找到具有列支敦士登王子Hofkellerei酒庄标识的葡萄酒。 当然我们并没有游览所有的地方。艺术博物馆中的一位导游带领我们来到地下展厅，这栋名叫白立方（The White Cube）的建筑是与Hilti艺术基金会合作建成的。房产和建筑属于合作双方。在那里我们欣赏了毕加索和高更的作品。这时才意识到我们已经进入邻近的建筑中，Huber珠宝店不仅是一家出色的定制商店，还在他们的办公空间之间提供了两层楼，以使隔壁的艺术博物馆可以用这两层来当做展厅。一个令人惊叹的木楼梯本身就是一处吸引人的景观，它通往拥有宽敞空间并展示着现代艺术的展厅。 回到外面，我们发现了走在步行街附近的大多数游客都知道的事情——这个小国也是奢侈品购物中心。瑞士手表、美容产品、非常可口的巧克力以及珍贵的邮票和纪念品都能够在这里买到。这里也许就是一个小国，但是它确实知道在很多方面如何做得伟大。

eMakhosini Opathe遗址公园坐落在也被称为国王谷的山谷中，位于White Mfolozi河畔的Ulundi镇以南不到10公里处，并结合了Ophathe野生动物保护区和eMakhosini山谷。 这个美丽而大型的遗产公园旨在重现祖鲁人民的文化遗产和沙卡王时期的山谷自然景观。 这个24 000公顷的公园包括山谷灌木丛，薄雾带草原，湿地，林地，恩格诺尼草原和河岸，

冬季前往马略卡岛并不是最佳的选择，这座西班牙小岛与另外两座岛梅诺卡和伊比萨组成的巴利阿里群岛是地中海上夏日度假的热门之选。而在冬日，从巴塞罗那经历半个小时的飞行降落到岛上，迎接我们的是空荡荡的机场和一场冷雨。与我们同行的姑娘 Maria 是本岛人，她告诉我们非旅游季节岛上起降的航班较少，雨水在这干燥地中海气候的岛上倒并不多见。 我们驱车从岛上古城 Palma 前往位于阿拉罗(Alaro)的 Fluxà 家族宅邸 Son Fortesa 时雨水异常丰沛，掩映在橄榄和杏仁树后的道路变得泥泞不堪，抵达这座由 16 世纪乡间宅邸改建而成的 Camper 之家，视野方才变得清晰与开朗。 穿过丛丛柠檬树和橙子树,这座外观修旧如旧的老宅的细节映入眼帘。回廊式的房间与精致的天井，内部具有治愈感的浑然线条带着浓重的加泰罗尼亚地区特色。它被西班牙家族鞋履品牌 Camper 称为“家”，凝结着品牌的精神，也是灵感的所在。 上世纪 90 年代，Camper 把重心从商业转向文化与公共事务，Fluxà 家族意欲把 Son Fortesa 改造为学习现代商业文化和促发创新意识的中心。获得普利兹克奖的建筑师 Rafael Moneo 受邀改造这座位于农业畜牧区的老宅。建筑师尽可能保持房屋的原状，将办公、会议和礼堂都融入于这座老宅之中。 经过改造之后，这里不仅是 Camper 基金会所在地，亦是品牌所赞助的国际设计学生培养项目的迷你校园和工作室。从 2008 年开始，递交申请并成功从世界各地被选拔的顶尖设计学院学生汇聚于此，展开为期 10 天的设计之旅。学生们可以在自然封闭的环境中不受干扰地提出最为大胆的鞋履设计构想，历年项目中最为大胆的设计作品也陈列在此，时刻提醒着参与者打开脑洞。这座融汇古老与现代的建筑还是这个家族企业员工每年年会的所在地，而这座老宅最重要的部分，Camper 品牌的创始人 Lorenzo Fluxà 现亦居于此。 这种扑面而来的家庭式凝聚感在家族式企业并不鲜见,重视家族与品牌之间关联的纽带,以及家族 DNA 在品牌中的渗入是这些企业能代代相传的必备要素，在这一点上，Fluxà 家族的鞋业王国之路如同此处世外桃源般的老宅所透露的淡定一般,走得从容又幸运。 作为鞋履设计师,我最早耳闻马略卡并非来自夏日旅游杂志关于“地中海明珠”度假天堂的描述，而是岛上发达的制鞋业。还是设计专业学生的时候在西班牙游历，发现西班牙国产高级男鞋的卖相和品质并不输英国南汉普顿和意大利太远，而这些鞋履垫脚上烫金的产地无一不标明马略卡。追溯岛上的现代制鞋业，又要归功于 Lorenzo 的爷爷，Antonio Fluxà。 1877 年，正值欧洲工业革命，马略卡岛上的鞋匠 Antonio Fluxà 突发奇想，远渡英伦，学习鞋类工业化生产这种崭新的模式。学成返回家乡，Antonio 将他家传的制鞋手艺和先进的机械化结合，在当地聘请了一批熟练的鞋匠，建立了岛上第一家工业化鞋厂。对当时仍然技术落后的西班牙来说，这不失为一个创新大胆的事件，这间鞋厂也为日后 Camper 品牌的诞生奠定了稳固的根基。 1975 年，刚刚结束佛朗哥独裁统治的西班牙急于与外界融合，当时一切舶来品都被视作“带有现代气息”和高级，整个社会的文化艺术与设计领域呈现爆炸式的增长。继承了家族突发奇想与热爱创新的传统，鞋厂的第三代传人 Lorenzo Fluxà 决心加入这股社会变革的潮流，打破鞋履固有的传统条框，带给西班牙人闻所未闻、无性别区分的“休闲鞋履”，而这种鞋履与人们追求新颖的生活方式不谋而合。 品牌现任 CEO Miguel Fluxà 告诉我，他父亲最初的候选品牌名单里得票排名第一的品牌名字是“Groovy”，第二是“Ranger”，即便如此，他父亲还是不顾投票结果，选择了排名第三的“Camper”，因为父亲觉得这个名字真诚接地气。 Camper 在加泰罗尼亚地区方言中的意思是“农民”，而 Camper 诞生的第一款鞋履 Camaleon 就是以岛上农夫穿着的简易自制鞋为灵感，用废弃的轮胎制成的鞋底和马车帆布麻线缝制而成。经历了上世纪 80 年代在西班牙蓬勃的发展，Camper 选择走向国际，1992 年开始分别在巴黎、伦敦和米兰开设了专卖店。刚开始走出西班牙的 Camper 并未引起显著反响，表现平平，直到 90 年代蜂拥而至的日本游客发现了与自己审美趣味高度吻合的 Camper 鞋履。 从创建伊始，Camper 就未曾把自己仅仅局限在鞋履之中，Lorenzo 想要创立的是一种新的商业文化与零售方式。早在上世纪 70 年代，Lorenzo 就对复杂冗长的鞋履销售方式感到不满。鞋履只被陈列在橱窗中，买鞋的时候你不得不先在橱窗中挑选，再要依靠销售人员来帮你找到合适的尺码。他想要一种全新自助的购买方式。

我喜欢和龙长得像的生物，不是恐龙，而是中国人脑海中那个会腾云驾雾会喷水的龙，也是西方那个长着翅膀会喷火的龙。 京那巴鲁树蜥(Hypsicalotes /Kinabalu Crested Dragon)仅见于加里曼丹岛上马来西亚沙巴州的京那巴鲁山，这里景色壮美，动植物品种极其丰富，一直是旅游胜地以及极佳的动植物科研区域。 京那巴鲁树蜥的体长可以达到15厘米（不包括尾巴），尾巴的长度甚至可以达到身体的两倍，这样符合人们对树蜥的直观认识，从它夸张的鳞甲和背部的突起看出来这家伙似乎挺厉害，可事实上它却很温柔。这样的造型像极了西方世界传说中的龙，所以它还有一个别名——京那巴鲁龙（Kinabalu Crested Dragon）。

如果你想在历史悠久的环境中品尝地道的伊朗美食，Shapouri花园传统餐厅是设拉子的理想去处。该餐厅位于Shapouri House，可让你一览这座城市的近期历史。 这栋房子由玫瑰花环绕的围墙花园环绕，由建筑师Abolghasem Mohandesi设计，于1930年至1935年间建造。该建筑的风格于2000年被注册为伊朗国家历史文物，融合了新艺术风格和传统的卡扎尔风格美学。 餐厅设有一个美丽的阳台，客人可以在用餐时俯瞰花园。菜单包括传统的波斯美食。